Ce limbi vorbesc în Timorul de Est?

Atât limbile Austronesian cât și Papuan sunt vorbite în Timorul de Est (Timorul de Est). Limba maternă vorbită în Timorul de Est este cunoscută sub numele de Tetum. Acesta este influențat de portugheză și ambele dintre ele cuprind împreună limbile oficiale ale națiunii. Limbile au o influență geografică și colonială. De exemplu, numele țării poate fi literalmente tradus ca "est-est", deoarece cuvintele Timor și Leste înseamnă est.

Istorie

Istoria înregistrată a limbilor a început cu regula de colonie portugheză. Tetumul a fost limba poporului indigen din Timorul de Est. Cu toate acestea, sub conducerea colonialistă, mediul educațional a devenit în mare parte portughez. Această schimbare a avut o influență suplimentară atunci când dialectele locale din Tetum în centrele urbane (Tetun Prasa) au început să arate o diferență semnificativă față de cele discutate în regiunile rurale (Tetun Terik). Limbile au fost influențate în continuare sub regula indoneziană. În urma independenței și a perioadei de indecizie, portugheza a fost adoptată alături de Tetum ca limbă oficială și de lucru a țării.

Limbile indigene

Pe lângă limbile oficiale, există multe alte limbi vorbite de poporul indigen din Timorul de Est. Acestea includ Bekais, Bunak, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Lovaia, Makalero, Makasae, Mambai, Tokodede și Wetarese. Bekais și Kemak sunt vorbite de-a lungul regiunilor de frontieră din Timorul de Est și de Vest, în timp ce Bunak, Habu și Makasae sunt vorbite în regiunea centrală. Mambai este vorbită de poporul din Mambai, care formează al doilea cel mai mare grup etnic din țară. Tokodede este vorbită în partea de nord-vest, în timp ce Galoli este vorbită în regiunea de coastă de nord. Maku'va, Makalero și Wetarese sunt vorbite în regiunea estică a țării.

Limba Maku'va este aproape dispărută și se crede că este vorbită de mai puțin de 100 de persoane. Aproape toate limbile indigene aparțin familiei limbilor Austronesiene, Makalero, Fataluku, Bunak și Makasae fiind singurele limbi trans-noi din Guineea. Tetumul este cea mai populară limbă vorbită de mai mult de jumătate din populație și aparține unei familii exclusive de limbi creole bazate pe Tetum.

Viitorul diversității lingvistice

Viitorul diferitelor limbi aparține populației tinere din Timorul de Est. Tinerii au protestat de adoptarea limbii portugheze ca limbă oficială, pentru că aceasta le-a pus într-un dezavantaj atunci când a ajuns la diverse oportunități socio-economice. Acest lucru continuă să fie o problemă, dar, odată cu trecerea timpului, influența limbii portugheze continuă să scadă.

În ciuda faptului că are o populație de peste un milion de locuitori, Timorul de Est se mândrește cu diversitatea linguală din întreaga țară. Motivul pentru o astfel de diversitate este caracterul puternic de protecție a triburilor și a populației indigene din diferitele regiuni geografice. Un alt aspect important care trebuie luat în considerare este influența clasei coloniale și conducătoare. Deși portugheza nu este vorbită pe scară largă în regiune acum, ea a influențat multe limbi și dialecte. Tetumul continuă să fie limba cea mai răspândită. Mai multe limbi din regiune sunt pe punctul de a dispărea, iar eforturile de conservare trebuie să fie întreprinse în curând, astfel încât acestea să nu fie uitate în analele istoriei.