De ce vorbesc canadieni francezii?

Mai multe limbi sunt folosite în Canada. Cu toate acestea, limba engleză și franceză sunt limbile oficiale care reprezintă 57% și, respectiv, 22% din canadieni, conform recensământului din 2011. Peste 80% și 30, 1% din populația țării au cunoștințe de lucru în limba engleză și respectiv franceză. Alți 14, 2% din populație vorbesc o altă limbă decât limba engleză sau franceză la domiciliu, în timp ce 5, 8% vorbește limbile respective în mod regulat ca o limbă secundară în plus față de limba franceză sau engleză. Limba franceză este limba oficială din provincia Quebec, care găzduiește majoritatea vorbitorilor nativi francezi. 95% din populația din Quebec vorbește limba franceză ca limba maternă. New Brunswick, Ontario și Manitoba au, de asemenea, un număr considerabil de francophones.

Evoluția limbii franceze în Canada

Giovanni da Verrazano, navigator florentin, a explorat coasta americană de la Cape Breton până în Florida în 1524. El a inventat regiunea de coastă a Americii de Nord sub Nova Galla. În 1534, Golful Saint Lawrence a fost descoperit de Jacques Cartier, care a fost trimis de regele Francisc I al Franței, închizând o alianță cu oamenii locali care i-au permis trecerea să meargă mai departe. Cartier a descoperit râul Saint Lawrence în timpul celei de-a doua expediții din 1536, dar nu a reușit să stabilească o colonie permanentă în zonă. Seturile franceze și companiile private au fost înființate în estul Canadei la începutul secolului al XVII-lea. Orașul Quebec a fost fondat în 1608 de către Samuel de Champlain, care la fondat pe Port Royal mai devreme. Ocupația actualului oraș Montreal a fost terminată în 1642. În 1635, școala secundară a fost înființată în Quebec de către iezuiți, cu limbă dominantă fiind franceza.

Revocarea Edictului din Nantes în 1685 a provocat emigrarea mai multor francezi în Europa și America de Nord, inclusiv în Canada. Cu toate acestea, Tratatul de la Paris din 1763 a dus la scoaterea Franței de pe teritoriul canadian, retrogradând ulterior limba franceză la al doilea după ce limba engleză a început să devină limba primară. În 1744, Actul de la Quebec a fost adoptat de parlament care abrogă Actul de testare și restabilirea legilor civile franceze. Acest act a fost abrogat de parlament în 1791, dându-i autorității împăratului diviziunea în două provincii: Canada Superioară (Ontario) și Canada Inferioară (Quebec). În 1867, a fost format un stat federal numit Canada, compus din patru regiuni administrative principale: Ontario, Quebec, Noua Scoție și New Brunswick. Franceză a devenit limba oficială a statului Quebec.

Dialectele franceze în Canada

În Canada există trei dialecte franceze diferite, dar legate de ele. Dialectele împărtășesc câteva trăsături care îi deosebesc de francezii europeni. Limba franceză Quebec este vorbită de comunitățile din Quebec, Ontario și Canada de Vest. Acadianul francez este, de asemenea, vorbit în Quebec, dar în principal de acadenii din New Brunswick. Chiac dialect provine de la New Brunswick și încorporează multe cuvinte și pronunții în engleză. Brayon French seamănă foarte mult cu limba franceză Quebec în pronunții, dar diferă în sunet. Metis French este limba tradițională a poporului Metis. Imigrarea vorbitorilor francezi din întreaga lume a adus și în Canada alte câteva dialecte franceze.