Cum a ajuns Germania numele?

Numeroasele nume ale Germaniei

Germania are mai multe nume decât orice altă țară din lume. Ceea ce înseamnă aceasta este faptul că această națiune este cunoscută printr-o mare varietate de nume, în funcție de cultura sau de limbajul specific care se referă la aceasta. Unele dintre aceste nume includ: Niemcy, Deutschland, Alemania, Saksa și Vuoceja. Cercetătorii au clasificat aceste nume în 6 grupe bazate pe origine. Aceste clasificări includ: Saxon, Protoslavic, Old High German, Alamanni, latine sau grecești și acele denumiri de origine pe care cercetătorii încă nu le-au identificat.

Istoria numelor germane

Unul dintre primele nume cunoscute din regiune a fost Germania, atribuită zonei de către romani. Numele a fost în recunoașterea unui trib local deosebit de puternic pe care românii l-au luptat. Deși romanii au preluat controlul asupra majorității Europei occidentale, regiunea sub triburile germane a rămas necontenită.

Triburile germane s-au mutat ulterior în Imperiul Roman, contribuind la eventuala stare de slăbire și eșec final. Francii, unul dintre triburile germane, a venit să controleze Franța de astăzi în anii '60. În timp, acest trib a fost absorbit de cultura romană de acolo. Acești franci au luptat deseori cu Allemani, un trib germanic care trăia în Germania. Această experiență a condus la indivizi francezi care se refereau la zonă ca Allemagne. Alte țări din apropiere, cu limbi latine (cum ar fi Spania și Portugalia), au luat numele. În spaniolă, de exemplu, țara este cunoscută sub numele de Alemania.

Astăzi, germanii se referă la țara lor ca Deutschland, un nume care își are originea în secolul al VIII-lea. În această perioadă, oamenii care trăiau în regiune nu s-au identificat ca fiind germani sau Allemanis. În schimb, ei s-au considerat indivizi obișnuiți, îndepărtați de influențele culturilor latine și romane. Numele lor și al limbajului lor era Duits Disk, care însemna "de oameni". După cum sa dezvoltat limba germană, numele a devenit Deutsch și țara a devenit Deutschland. Acest nume a luat numeroase variante în întreaga Europă. Italianii, de exemplu, au tradus numele: Tedesco.

Oamenii din Europa de Nord au avut o abordare similară cu cea a francezilor și au făcut referire la regiune pe baza numelui unuia dintre triburile locale. Aceste nume includ Saksa și Saksamaa după sași. Societățile din Europa de Est, precum slavii, și-au creat propriul nume pentru regiune și pentru poporul său. Deoarece cele două culturi au vorbit limbi neînrudite, slavii nu au putut înțelege triburile germanice și s-au referit la oameni ca Niemcy, ceea ce înseamnă "incompetent" sau "neclar". Unii lingviști cred că aceasta ar putea fi o explicație pentru unele dintre numele încă neclasificate.

Cum a obținut Germania numele în limba engleză?

Vorbitorii de engleză au tradus numele Deutsch în olandeză. Cu toate acestea, acest termen a fost aplicat numai persoanelor care trăiesc în Țările de Jos, care se află mai aproape de Anglia. Acești indivizi au fost considerați vorbitori germani. Pentru a face diferența între regiuni și oameni, vorbitorii de limbă engleză au început să se refere la țară ca Germania, care provine din termenul roman "Germania". Prima înregistrare folosesc acest cuvânt vorbitorii englezi datând din anul 1520 d.Hr. Înainte de aceasta, vorbitorii de limbă engleză au făcut referire la această țară ca Alman și Almain, derivate din cuvântul latin menționat anterior.