Ce limbă este vorbită în Palestina?

Palestina se referă la o regiune geografică și istorică din Orientul Mijlociu. Statul modern din Palestina are statut de stat observator nemembru în cadrul Națiunilor Unite, fiind recunoscut de doar 136 de membri ai ONU. Deoarece Palestina nu este recunoscută ca o țară pe deplin suverană, teritoriile palestiniene sunt sub controlul Israelului. Israelul și Palestina contestă controlul teritoriilor din Cisiordania, inclusiv Ierusalimul de Est și Fâșia Gaza. Arabul palestinian este cea mai vorbită limbă din Palestina, ceea ce nu este deloc surprinzător, dat fiind faptul că 83% din populația din West Bank și Ierusalimul de Est este arabă palestiniană. Restul populației din regiune este predominant evrei care au o proporție semnificativă de 17% din populație. Arabii palestinieni reprezintă, de asemenea, 98, 7% din populația din Fâșia Gaza.

Limbile din Palestina

Limba oficială din Palestina este Arabia Palestiniană, care este un subgrup de dialecte aparținând arabilor nativi din Levant și celor din Coasta de Est mediteraneană. Arabă standard este, de asemenea, limba oficială în Palestina și este folosită în principal în scopuri oficiale. Alte limbi neoficiale includ ebraica, armeana si Domari. Engleză și franceză sunt cele mai comune limbi străine datorită influențelor coloniale. Diferitele dialecte și limbi sunt vorbite în diferite regiuni, în funcție de religie, statutul social, gruparea socială printre alți factori.

Istoria arabă palestiniană

Arabul palestinian aparține familiei de limbi afro-asiatice. Cu toate acestea, limba nu a fost vorbită în regiune până în secolul al VII-lea, când a fost adoptată limba arabă. Potrivit literaturii evreiești și creștine istorice palestiniene, locuitorii teritoriului au vorbit în mod predominant aramaic și ebraic palestinian într-o măsură mai mică. Cu toate acestea, a existat o grupare de persoane care vorbeau arabă în deșertul iordanian care nu avea influență lingvistică semnificativă în regiune. Într-adevăr, grupul vorbitor arab a optat adesea să folosească limba aramaică ca limbă scrisă de alegere, după cum reiese din textele limbii Nabataean.

Tranziția către Arabia Palestiniană

Se presupune că, în urma controlului arab al regiunii, clasele superioare au câștigat rapid fluență în noua limbă pentru a menține statutul și activitățile care duc la un dialect urban. Arabă se răspândește rapid în zonele rurale arameice, datorită influenței elita, prin urmare, apariția dialectelor palestiniene rurale. Dialectul rural are câteva trăsături comune cu limba aramaică, care este încă păstrată de câteva sate de vorbire aramaică. Dialectul urban a avut o evoluție mai strictă datorită necesității de a menține o comunicare fără probleme cu alți vorbitori arabi din Siria și Egipt în timpul tranzacționării.

Dialectele urbane palestiniene

Dialectele urbane palestiniene " Madani " sunt destul de asemănătoare cu dialectele nordice levantine arabe găsite în Siria și Liban și dialectul vechi arabe, geltu găsit în sudul Turciei și în nordul Siriei și al Irakului. Dialectul Nablus se găsește frecvent printre samaritenii care au menținut dialectul în cea mai pură formă. Dialectul Nablus își distinge distincția datorită accentului de silabă subliniat. Fiecare silabă este în mod normal articulată separat, ceea ce face ca sunetul să fie lent și lent.

Dialectul rural palestinian

Dialectele palestiniene din mediul rural, cunoscute în mod obișnuit ca " fallahi " , poartă similitudine cu alte limbi rurale. Varianta rurală păstrează, de asemenea, o distincție între pronumele feminine și masculine în forma lor plurală, spre deosebire de dialectul urban unde distincția nu este semnificativă. Varianta rurală este împărțită în trei grupuri, și anume Palestina rurală rurală rurală, Arabia Levantină din exteriorul de sud și Dialectul rural din Galileea de Nord. Forma palestiniană rurală centrală este vorbită în principal în Nazaret, Bethlehem și Jaffa, iar Arabia Levantină rurală exterioară din sud este vorbită la sud de linia Ashdod-Bethlehem / Isdud.

Evoluția curentă a limbii

În secolul al XX-lea, sa observat că dialectul urban a fost din ce în ce mai asemănător dialectului rural. Această tendință sa datorat împărțirii Levantului în unele județe și a fost posibilă în continuare prin infiltrarea dialectului rural din zonele urbane datorită efectelor urbanizării.